today's destination is the bali of korea. the bali of korea? looking like a foreign land. hello, sir. (this is bal-ri not bali) - oh, right. / - what is this?
bali photos, (they fell straight into the wonder of this land) (for those who are stressed out) (a boiling hot spa!) (this is paradise)
(a rare sight of endangered animals) (indo-pacific bottlenose dolphins!) (this his bal-ri of ulsan!) - wow. / - it's a full course. this is incredible. this is bal-ri. there are so many people around here. that's right. they're fans from indonesia. our program must be famous.
it's because i'm so popular. wow. - for us... / - terima kasih! thank you. in indonesian. - he knows. / - terima kasih! - terima kasih! / - terima kasih! it's about to get dark now... we have our sunset dinner course ready.
- sunset dinner. / - what's that? - if i get to eat this as well... / - dinner show? the weather's not as good as we expected but it's nice to have a fancy dinner with the sunset. - it's a full course. / - it's crazy today. terima kasih! let's go. (they head off after saying their thank yous) let's go to our sunset dinner.
(they head to a resort by bus) (they arrive at the beach location) - what's this? / - check out the smell of the sea. - what is this place? / - it's a mansion. (a mansion with an amazing view) (there's a fancy dinner course waiting here) hello. this is my resort in ulsan. welcome to bal-ri!
- hello. / - hello. (what is awaiting them?) what's this? - fantastic baby! / - what's this? what is this? looks so luxurious. - wow, so fancy. / - check this out. (the perfect honeymoon decorations) (and a mysterious bed)
(confused) - check this out. / - jongmin, don't touch. deokhwa is watching you. deokhwa is watching. - lee sunjae over here. / - hey, it's sunjae. don't ask and don't argue. okay? don't ask and don't argue. this is ganjeolgot of ulsan. - ganjeolgot? / - i've heard of this place.
isn't this the place with the post office? it's the place where the sun comes up the fastest. the view is really amazing here. many dramas have been shot here. there's another bal-ri well-being course for you. you can get a massage and eat dinner. it's the dinner game of chance. let's eat. the game is...
massage speed quiz. you'll make teams of 2. one of you will receive a massage. you know the hole for your head? you put your face through that. then give questions for the person on the bottom. - we have to guess from down here? / - yes. you answer from down there. the team that gets the most answers, wins.
- the losing teams... / - i've never seen this before. this is really weird. the team that comes 1st gets a seafood dinner. - lobster and other seafoods. / - wow! (lobster and seafoods) (it really makes you want to win the quiz) - bal-ri! / - lob, lob, lob, lobster! i want that lobster. unpretty lobster.
the team that comes 2nd gets seafood too. pickled shrimp and rice. pickled shrimp? that's something you need. give us one of those at least. for the team that comes 3rd... - you get bananas. / - again? i can't eat that anymore. i wouldn't mind some bananas.
you'll pick balls to draw your teams. (jongmin goes first) don't show us. just don't get yellow. that's right. so long as you don't pick yellow. just avoid yellow. just pick them. just pick them on the count of three.
- if you get yellow, you can't eat. / - just choose. - 1, 2, 3. / - pick it. (joonyoung's chosen his) who said to take that? this is wrong. (they don't have to but they're choosing in secret) (my ball is precious!) - let's reveal it now. / - please... - i'll go first. / - i don't think mine's yellow.
joohyuk, you reveal yours first. just show it to us after you pull it out. okay. what is it? (it's yellow!) (oh, no) (my team) (we're saved) the color of banana. okay?
- banana color. / - it's dinner. (yellow) hey. - i'll show you my color first. / - i'm not with him. the color of lobster. - color of lobster. / - hey! seafood color. - seafood color. / - blue ocean. (defconn and taehyun are one team)
- not bad. / - not bad? (the teams have been decided) (taehyun and defconn) (junho and joonyoung) and the color of bananas... - banana color. / - banana color. - banana color! / - it's delicious. that's definitely banana color. - banana. / - the color of lemon water. director, how bad is the massage.
this masseuse is an expert. - they have 16 years of experience. / - good. they're the president of the national skincare assocation. that means it's a woman. they'll provide you with the best massage. we'll bring out the masseuse. - we'll know when we see them. / - come on out. you can tell as soon as you see them.
(a pretty masseuse?) goodness. - oh, hello. / - hello. (the expert masseuse is here) - let's shake hands. / - it's a guy. - sawadee krap. / - hello. you were the best one. it's going to hurt. - please introduce yourself. / - oh, myself?
- yes. / - i have 16 years of masseuse experience. the president of the national skincare association. my name is kim yonggap. nice to meet you. - sir, your age... / - yes? you look very young. - i'm over 50 years old. / - what? - wow. / - you look so young. it's because i take care of my skin with massages.
nice skin... you've drawn on your eyebrows too, haven't you? yes, my wife did this for me. his wife... with the fat on the sides here... yes, i'm an expert in that region. in gyeongsang-do dialect, if you "steal" it, you'll lose it. - what? / - steal it?
- steal this? / - steal it away like this. oh, that hurts! serious? i'm sorry. this is a bit harsh on our first meeting. that really hurts. we're in big trouble. - wow. / - that really hurts. that hurts...
choose the team to go first. rock, paper, scissors. got it. what's wrong, joonyoung? 1st, 2nd, 3rd. - okay. / - got it. junho, please lie on the bed. (it's been bothering them from a while ago) (this strange 2-story bed)
(ready to go) (so i lie down here?) (joonyoung's ready too) (this is their point of view) (totally intimidating) just relax, i'll take care of you. just relax... i'll raise the bed. - just relax. / - what's that in your pocket?
this well help you relax. (relax?) it's a crocodile tooth! shark, shark. this is a chinese water buffalo horn. - water buffalo? / - yes. it's okay, i don't need that. hurry up. - let's go. / - he looks like he needs a massage.
he looks really tired. let's go! ready... (go) (question: cough) (his arms are bent back already) say it already. cough. wow, incredible.
'there are no good girls or bad girls' hyun sook. greece... sparta... that stadium... rome. - stadium. / - i don't know it. then pass. oh, that hurts. - where they fought... / - colosseum!
- he got it right. / - incredible. - horror movie... / - he's good. - "the ring." / - no, no. 5 characters. - "child's play." / - no, no. idol, idol. pass, pass. his body is twisting. - he's twisting. / - keep going. on the shores of malaysia...
shores of malaysia? bali? - i don't know malaysia. / - pass, pass. what was it? (here comes the horn) - secretary-general. / - here it comes. it's here. (so much pain) who's the secretary-general?
- in the morning... / - yu inchon. (un secretary-general is yu inchon?) in the morning... please do the left side now. he only does the right. a tropical fruit we eat often. - mango. / - no, 4 characters. isn't he just poking him randomly? a fruit that's 4 characters?
- pineapple. / - okay... unbelievable. how many was that? you're incredible. is this really a massage? it felt like torture. (you almost killed him) un secretary-general? who is that? yu inchon?
- un... / - un. who was that guy? ban kimoon. - oh, ban kimoon. / - mr. ban kimoon. it didn't hurt, right? he must do it really hard. it feels so good now. i almost got into a fight with you before. joonyoung and junho got 8 right.
how did you get colosseum right? colosseum. that's incredible. this is intimidating. so intimidating. it doesn't feel good with two guys... oh, it feels gross. let's do this. with your nose...
nose... nose... what about the nose? pass! (if it hurts, he passes) not one week... - huh? / - not one week... not one week. - not one week? / - not a week. - this really hurts. / - what's the clue?
the late... not one week... the late... what? what are you saying? - pass, pass. / - i think i'll be like that too. oh, no... sir, it hurts too much. what are you doing? what's going on?
thai greeting. greeting, greeting, greeting... - sawadee krap? / - yes, yes! what is that? some tower... huh? leaning tower of pisa? (he just read the answer) nuclear bomb. nuclear bomb.
but it's funny. - it's funny... / - nuclear fun. but it's got honey... (raising his butt in pain) there's honey? - yes, honey... / - this one's too hard. it's nuclear, it's honey and it's jam. it's nuclear, it's honey and it's jam? (they have to pass again)
santori? (he's just reading the answers) i don't know... - how annoying. / - what is this? geez. what on earth is this one? come on! (he's using that strange tool again) - he's from india. / - gandhi.
(correct!) how many is that? 4... they got a lot. (attacking out of anger) - what were they? / - they were too hard. were they? not one week was lee juil? (that was quite clever actually)
(why didn't you know?) he even added "late." - how did you not get that? / - what was it? ultra sweet. (taehyun and defconn's turn) that's scary. so scary. if someone looked in your window like that... ("attack on titan")
this is unbelievable. wow, his facial features barely fit through. (you could see junho's chin) this is small. it's too small. - ready... / - start it! no, no. when you make this sound. - burp, burp. / - yes.
next... an actor from a drama... - the elder. / - do it harder. "i thought i could have you like this." - choi minsu. / - yes... ouch! that hurts. it hurts. when you greet in indian... indian greeting, indian greeting. - india? / - indian greeting.
- that's it. / - what's this? not tree, not tree... it sounds like tree in korean. - pass. / - pass it. you've said this a lot. when something doesn't work out? when it doesn't work out? what about it? when your business was doing well but you...
that hurts! when your business was doing... - bankruptcy? / - no, no, no. hey... pass, pass, pass. okay, good. a cool song. cool song. woman on the beach... cool song. cool song...
(he knows the song but not the title) what are you using? on the beach... - woman on the beach! / - that's it! very good, very good. say heaven in korean... (heaven in korean?) (paradise?) heaven in korean?
somewhere good, somewhere good... - pass. / - yeah, pass, pass. next one... it's a winter sport... - you fly. / - you fly? you fly. ha jungwoo... - jump ski? / - ha jungwoo... what's it called? oh, ski jump. i said jump ski. wow, your face...
how many did they get? - we lost. / - 6. - yes! / - wow. - yes, sunset dinner. / - lobster! yeah, boy. (junho and joonyoung came 1st with 8 correct) for me, the pain was beyond imagination. it hurt so much. would you not recommend it to the others?
no, i do want to recommend it. so you can see why we were like that. just have a taste of it. we have one more set of questions. yes. switch? the current scores are 8, 6 and 4. - we have to do this. / - we must. - we don't get a choice. / - that's right.
then give us a handicap. wouldn't that be fair? - in case we lose... / - if you lose? - you give us lobster. / - okay. at least one plate. we're 1st right now, we have no reason to play. okay, okay, okay. - that doesn't matter. / - we'll take care of it. then you secure a plate of lobster? - how can we win? / - we're willing to play on then.
okay, okay. joohyuk will give the questions. jongmin will answer them. (nervous) does it hurt less if you tense or relax? - you have to relax. / - they both hurt. you won't decide on whether you tense or relax your muscles. oh, really?
you just give the questions. yes, yes. ready. - explain slowly. / - set. go. go, go, go. have you started? what am i doing? yawn. women's clothing that shows through...
oh? see through? that's it! when you eat chicken and alcohol. - fried chicken and beer. / - okay. what was that? - hurry. / - it's an instrument. - an instrument... / - it has lots of strings... harp. "kkung ttari shabara."
- in the water... / - unbelievable. not a snowboard... you ride it in the water. not a snowboard? ski. no, on the water. on the water? water-skiing. it's on a board. water-board. hey! what do you call a board?
what do we eat if we lose? bananas! time over. they did so well. we answered heaps. (exhausted after that massage) - unbelievable. / - joohyuk's good at this. you got 8 correct. (their total is 12)
we'll begin the massage. - you can do it, right? / - taehyun's turn. i don't think i can stay up here. this is bad. go! the gieok nieun dance. missing you... - the singer. / - park namjung. yeah. go on.
that really long wall in china. sir, not there. over here. sichuan... no, great wall of china. okay. next one. when it's funny but sad. funny sad. (attacking the calves) pass. next one. come on.
- pass, pass, pass. / - pass. make it hurt. "jaws." okay! - just a little more. / - not a guitar... something smaller. ukulele. - yeah, that's it. / - okay, okay come on. just a little more.
keep going. the calves feel really good. - that thing. / - what? when you go into the sea. - going in the water. / - scuba diving. - okay. / - okay, next one. - okay! pass, pass! / - pass. u.s. president! obama, barack obama.
- obama. / - thailand, thailand... when you're stuck in the room... bangkok, bangkok. - that's it. / - bangkok. you said this earlier. - time over. / - how can you give the same one? what's with this guy? why did he give us his question? - this one's yours. / - what's he doing?
there weren't any more. director, how many did we get? - 11? / - they got 11? 11? - really? / - taehyun! - yeah? / - we got 11! (that's 18 in total) didn't you give them too much time? no, no, they didn't.
- it was the same amount of time. / - that's right. - hey, sit down. / - what was that? where? where was it? wow... the thing is... it feels like my right side... - it's paralyzed. / - yeah. this is crazy today.
- incredible. / - well done. my bones... all he has is bone. joonyoung has to get answer 10 questions... - to stay in 1st place. / - i want my lobster. - really? / - 9 is a tie. - we got that many right? / - 11, 11. let's do bounce, bounce. - it hurts. / - joonyoung's really afraid.
he's afraid. - what's wrong, joonyoung? / - he's had it before. joonyoung... (side buns) (flick on the forehead) (even stabbing at his legs) (he doesn't feel pain) - he can withstand it. / - he's good at it. i hate this. so annoying.
okay, let's begin. - please go easy. / - okay, okay. are you trying to dodge it? are you trying to save your feet? just withstand it for 100 seconds. lobster. - my heart's racing. / - okay... ready. set. go. what you say in someone's ear. - whisper. / - correct.
look at him hold the pain. the mc of "korea sings." - song hae. / - wow, look at him take it. here... the famous mountain in las vegas. it's... it's huge. - chiaksan. / - pass. chiaksan! - what am i? / - a singer.
no, i do that thing... - power blogger. / - okay! ring, ring. what's that? out of the way? 'every day on the bus to school' zaza! - no, what's the song called? / - "in the bus." change the front part... he's in a lot of pain.
- 'every day on the...' / - what's after spring? - summer. / - yeah. continue on. - 'every day...' / - no, no. (not like that!) - bus summer. / - no, no. - summer bus. / - no, no. school bus. what is this? pass!
(fighting with the masseuse) no! steven jobs. - no. / - bill gates. a beach in hawaii. - waikiki. / - okay. just one more. what's "yangju" in english? - yangju? / - yeah.
scotch blue? no, not that. up, down, up, up... up, down? aoa! no, the alcohol in english. sounds like "up." - whiskey! / - okay. - when you know. / - i know. we had this question earlier.
"i know what you did last summer." that's similar. i... it was earlier... you. in greece... that beer. - that was so funny. / - whiskey, whiskey. - scotch blue. / - scotch blue. - how many years? / - what's scotch blue.
- what is in the summer? / - "in the bus." you did it wrong. you should've sung the song. - "in the bus." / - "in the bus?" - he said summer bus. / - summer bus? turning around misfortune... he did ring, ring for "turning around misfortune." you know. i know! your bodies must've been stiff.
- do they feel better now? / - it was incredible. our bodies seem lighter, right? i don't remember but i flipped over, right? - many times. / - we all flipped over. but he pressed here somewhere. he pressed here when he flipped over. sir, whose body is in the worst state? that'd be... kim junho. you have a big belly.
you have a lot of feces... oh, i see. he's filled with feces. (how did he know?) 3rd place in the massage speed quiz. joohyuk and jongmin. why are you excited? he's always excited. - congratulations. / - jongmin got a lot right.
2nd place is junho and joonyoung. did we overtake them? 1st place is taehyun and defconn with 17. (congratulations on 1st place) it's okay. we still get some lobster. oh, of course. congratulations. - we said it. / - we'll keep our promise. - promise. / - how many did we get?
- since we gave you a chance... / - of course. i'll repay you. - we'll repay you, don't worry. / - don't worry. we'll give you pickled shrimp. - bananas... / - dip the bananas in pickled shrimp. that's what you call banana shrimp. (banana plus shrimp) (the clubbing music naturally flows) (combination of banana and shrimp)
(let's go eat) taehyun... what will we do? (various seafood dishes) i'll have a taste. the shrimp looks so plump. wow! (everything else was fake today) it's like we're eating the best resort food.
- it feels like that, right? / - for real. (fresh seafoods cooked on the beach...) (but they only get bananas) - let's dip it in this sauce. / - the sauce. sauce... dip it in the sauce... (dipping the banana in sauce...) it tastes worse. joonyoung, there's no music. sing for us.
what are you doing, joonyoung? please tell us. 'the white beard on grandpa' ("the grandpa and the watermelon") (singing earnestly) we promised them. yes, promise. that's the way. thank you, very very much. oh, that's hot. so hot.
(sick of bananas) what are you doing? have some dignity. are they korean shrimp? it really feels like bali food. - it feels like foreign food. / - you're right. (a beautiful resort) (and refreshing water) (this is bal-ri) (it feels like a vacation spot)
don't you see the rooftop on the left? - my goodness. / - wow. (welcome to bal-ri) (bal-ri's different to other places) summer vacation in bal-ri. now we just have the sleeping game of chance left. if you win, you get to sleep in the bal-ri pool villa. and the losers? will sleep on the sun bed in the yard.
we'll begin round 1 of the game of chance. it's a game connected to bal-ri. connected to bal-ri. volley shoot? - as if. / - move quickly. - move quickly? / - hurry, hurry. - bali dance? / - oh, bali dance! the drama "memories of bali." it's about crying.
zo insung talks on the phone... biting his fist. this? you all remember the scene where he wailed? this is a really famous scene. that cell phone is so old. how are you? yeah, what's up? - self-control. / - what an actor.
congratulations on your wedding. he's looking. yeah... (don't copy him) i'm a little busy today. - i'm a little busy today. / - i'm busy. when can you make time? - here we go. / - here it comes. why is that so funny?
is it because there are so many parodies? it's funny. - i don't know. / - i don't know. i don't know. (only zo insung can pull this off) he's such a great actor. how can you do that? just up to here. we don't do the fist biting part.
you have to withhold the pain and tears. - they have a flip phone. / - flip phone. - flip phone! / - why do you have this? - why do you have this? / - isn't it cool? (they became dolphins without being told to) (this time they become zo insung) (oh, my) (watching) can we meet?
(i'm so popular) i'm a little busy. is he sick or busy? he's busy. then when do you have time? (movies, 2 days and 1 night, suchan's homework) are you drunk? i got home at dawn. (joohyuk gets a call)
thank. (this guy's so serious) (what an actor!) dunno. - dunno? / - dunno. junho can go first. i'll be the woman. i'll do it for real. - make it serious. / - be serious.
you know i've been in 5 dramas, right? we won't laugh. (the phone is ringing) (it keeps ringing) (he checks the caller id and hesitates) just wait a little longer. (they hung up) just wait. let's try again.
why didn't you pick up? - pick up quickly. / - i was getting into character. just pick it up. i have to get into character first. the girl will get angry. (the hungry man's phone rings) thanks. i'm too busy. isn't this a skit?
hello? what did you say? he's overdoing it. what did you say? i'm busy. you're eating? it's an international call, the reception's bad. i'm busy right now. you're eating right now? he's hungry.
acting isn't for everyone. zo insung is really amazing. that was a very memorable scene, right? - "memories of bali." / - that's right. we're not going to re-enact that scene. - the game of chance... / - what were we doing? - the first game... / - why did we try so hard? - we did it just in case. / - just in case... the first topic is "am i crying right now?"
crying? - joonyoung's won again. / - i haven't learned yet. (trying to get a head start) (squeezing out his tears) already? - have we started. / - they're starting. - let's start. / - let's start? start right away. it's a game that parodies a crying scene.
you call someone you know. - what? / - "are you crying?" "are you?" if you get them to say that, you win. (what on earth did we do?) that was so unexpected. - what the? / - unbelievable. - who can we call at this hour? / - what is this? the first person who hears "are you crying?" they'll win round 1.
the actor that shows the best acting in a crying scene will get the bal-ri best actor award. there's more? you'll win an amazing prize. 11:44. how can we call? are you calling shinji again? no.
you're not allowed to call shinji. - why not? / - not allowed. no... i have someone. i do, i do. i'll just call someone who takes things seriously. i'll go first then. can't i go first? you go first.
first up is jongmin. (who is jongmin calling?) we can't laugh. (act sad) did you wake up? what, what, what... i'm home. what's up? home, home? you're asking what i'm doing?
why are you talking like that? it's not that... what's wrong? nothing. - what? / - i'm sorry, i shouldn't have called... i shouldn't have called... why are you sorry? it's okay... it's okay.
what's wrong seriously? what's wrong? what's wrong? are you crying? are you crying? kim jongmin success! how many seconds? - who is it? / - roy kim. - roy kim, roy kim. / - is it roy? are you crazy, roy? - so annoying. / - unbelievable.
53 seconds. - hey, roy. / - i was going to call roy. i called so he couldn't call you. i knew it was roy kim. - hey... / - oh, this is 2 days and 1 night. i was doing a mission. you scared me. i thought something happened. - oh, really? / - he won because you said... - "are you crying?" / - yeah, that was the phrase.
how was it when jongmin spoke like that? i thought he got dumped. so we're 1st, right? - no... / - yeah, you're 1st. okay, roy. i'll call you later. - bye. / - night. my turn? - right away? / - who? kwanghee.
kwanghee? hwang kwanghee. he's really innocent. but he's quick. do i have to cry first? (can he beat jongmin's record of 53 seconds?) (starting to sniffle) hello? - hey, hello. / - hey.
what's up, joonyoung? (starting to cry) i'm outside. what's wrong? why are you crying? (what the?) (how many seconds?) jung joonyoung success! - hwang kwanghee. / - incredible hwang kwanghee! that was so fast.
- how can we beat that? / - how can we beat that? kwanghee! - was that 10 seconds? / - why are you crying? how can we beat that? oh, it's for 2 days and 1 night? yeah, i was pretending to cry. hey, you're a great actor. - great actor. / - this is unbelievable. - yeah? / - hang up now.
what the? let me say something at least. he wants to speak. - do that on "infinite challenge." / - do it on mbc. defconn... i'm watching you... he comes out too much. he needs to stop coming out. hey, kwanghee.
- yes. / - how did you feel when joonyoung called? i thought he needed money. - i thought he was pretending to cry. / - yeah. he calls for many random reasons. like what? no, just... hey, don't tell them. - kwanghee. / - are you insane? kwanghee...
joonyoung asks for relationship advice, right? yes, all the time. - that's enough then. / - love machine. thank you for that, kwanghee. - thank you. / - thank you, kwanghee. okay. bye-bye. - how can we beat that? / - joonyoung, 18 seconds. but it took a lot longer than i thought. in order to beat this...
you'll just have to be silent and cry. just call anyone randomly. hey, call jongdo. if you call him... - "why are you crying?" / - he could say it right up. that's jongdo. (he ends up calling jongdo) are you working? - hey... / - what's up?
- hey... / - yeah? what do i do? why? i'm sorry, jongdo. why? why? what's wrong? is something up? no, it's not that... jongdo... hey, hey.
(wailing) is that the only thing you can say? just doesn't help. (so frustrating) don't just say why. - why are you crying? / - couldn't you say that? hey, you jerk! jongdo, jongdo. this is 2 days and 1 night, the show you love.
oh... see how he changes? didn't he call you a jerk? it's the show you love. the one you always mention when we drink. if joohyuk calls you crying, you should ask why he's crying first? i was just shocked. of course he'd be shocked.
were you really shocked? yeah, i was. that jerk has never cried before. i was so shocked. you were shocked? - hey... / - tell that jerk i'll kill him. he'll kill you. - i'm sorry... / - hey, you fool... i'm going to kill you. it's a relief it was a joke.
you shocked me. - you've never caused trouble. / - of course. okay, thank you. - okay, work hard. / - yeah. jongdo must've been really shocked. yeah, he was shocked. i don't think i can beat 18 seconds. who are you calling? i'll call secret's song jieun.
- who? / - amazing. (he has to beat 18 seconds) yes, hello? jieun. hey, defconn. jieun... jieun! (what am i to do?) what the? i can tell you're acting?
i can tell you're acting? (defconn fails) - what are you doing? / - jieun! - jieun! / - he's a terrible actor. amazing. jieun, guess it. - you seem fine. / - just guess. what should i do? - isn't this the best acting. / - did you get scammed?
- even jongmin did it. / - scammed? - did you get scammed? / - jieun. it's so obvious that you're acting. thank you for failing me. she's so quick to catch on. he doesn't think about his bad acting. geez, you... are you an ombudsman? - what do we do? / - it's okay. i'm ruined.
i'm okay. - yes, hello. / - guess who that is. isn't that jongmin? she's quick. - she's really quick. / - so quick. - she's really quick. / - she is. thanks for picking up late at night. - it's okay. / - okay, get some rest. shalom. - shalom? / - okay, bye.
good night. - amen. / - we're christians. emmanuelle. amen. i got anxious because they started crying first. in order to beat 18 seconds... - there's no other way. / - yeah. yeah, there's no way. i'll call my sister. - sister... / - what's her name?
- mijin. / - yeah, mijin. when junho was a boy. that's my sister mijin. (it's his flesh and blood) - hello. / - hello? where are you? i'm here... around seocho. where did you say?
seocho. i'm at home... - hello? / - what? mijin, it's too noisy. yeah, it's me... do you remember? who are you? it's me your brother, junho. mijin, do you remember. a long time ago...
my... hello? i'm your brother, junho. (he just starts crying) mijin... - hello? / - junho! i'm your sister. mijin, it's me... - she thinks he dialed the wrong girl. / - do you... i'm crying right now...
junho, are you drunk? (totally embarrassed) - hello? / - how much did you drink? mijin, i didn't drink. i called because i was so sad. it's nothing. (i've almost succeeded) hello? whose that next to you? it's me!
your sister's drunk. - hello? / - it's me, mijin. sure it's mijin? yeah, it's me! can't you hear me crying? i can! why don't you ask why i'm crying? - are you drunk? / - she's drunk? what time is it?
- it's 12:10. / - she's the drunk one. what are you doing at this hour? they're true family. what are you doing at this late hour? - they're true family. / - is it a company dinner? mijin, i'm shooting 2 days and 1 night. junho, i'm sorry. i'm drunk! she's drunk... i failed my mission thanks to you.
- mijin. / - oh, no! just hang up. - she says she's drunk. / - she's too high. go home, it's already past midnight. i'm so sorry. - this won't do. / - just hang up. i'd better hang up. this won't do. what's your sister's drinking habit?
- she doesn't drink much. / - oh, really? - it must've been a good day today. / - she's high. since the best actor award is on the line... i copied "green fish" a little... "do you remember?" - back in the day... / - don't hang up. don't hang up... don't hang up. your brother. i failed.
what time is it that she's still drinking? taehyun's the only one left now. my wife will be shocked if i call her. your wife... i don't think they'll pick up. (the ring tone breaks the silence) fail. she doesn't want to talk now. yes, taehyun.
(wait, this guy...) you're shooting right now, right? i'm sorry. tell me what's wrong. - just... / - what's wrong, taehyun? (the time is flowing) why are you crying? why are you crying? - success. / - how many seconds? 36 seconds. who is it?
- insung. / - insung! it's insung! - insung... / - i told you. insung... you should've just asked why i'm crying first. i'm sorry, taehyun. insung, i'm sorry. you're shooting in new zealand right now? - no, i was asleep. / - oh, i'm sorry.
it's 1 a.m. here. - i'm sorry. / - it's okay. you know your scene from "memories of bali?" the person who gets asked why they're crying first wins the game. yes, yes. did you win? no, i lost. you're 2nd. i'm 2nd.
what a shame. thank you, insung. i'm sorry. call me again next time. he's such a nice guy. - even though we woke him. / - yeah... - thank you. / - bye. geez... how can you be so close with zo insung? we just wasted our time for obvious results.
so confident. jieun sent a text. "are you sleeping outside because of me?" "it's okay i'll sleep outdoors thanks to you." - it's okay. / - such a difference. i got, "you're dead." i didn't even get a call back. - she's drunk. / - she's totally drunk. it's 3:30 a.m. over there right now.
i feel so bad. you said i get an award. best actor award. kim joohyuk. - yes. / - he did well. - what the? / - what? why's it so big? you've won best actor for your great acting. - congratulations. / - can i open it?
- bananas. / - you can eat them all. - you have them all. / - i'm so sick of them. bal-ri has bananas rolling around on the ground. three bananas... the results of the first game... joonyoung is sleeping indoors. the next game... will decide who sleeps outdoors. this is an important match.
the finale of sleeping game of chance. memories of the pool villa. memories of the pool villa? i can't tell what it is. - the title sounds good. / - in the summer... we must go in the water. if you're a man! i'm sorry, i'm sorry. this is the specialty of our resort... you still have the private pool...
but you haven't gone in yet. this is no private pool... just what of this is private? everyone can see. if you look here... it writes 40cm. we have to remove the water. i see. it's really simple. you just have to get your water into your opponent's tub.
- the person with less water, wins. / - huh? - but we have 5 left. / - it's really simple. you must be able to win by default. it's better if you lose by default. no, joonyoung's only assured indoors sleeping. doesn't mean he's exempt from the game. (you shouldn't get ahead of yourself) we've got you. - we've got you. / - we'll all attack you.
men should go in the water. it's you and defconn. stylist, my phone. joonyoung can check the color of his ball first. - i predict blue. / - red! - red? / - red. that's the one i chose earlier. i chose red before. - blue. / - blue!
- blue. / - blue team. - blue diamond. / - why am i last again? (what color is jongmin's ball?) blue. - we can win. / - we can. you and i have finally been separated. so long as i don't get defconn. (it's defconn's turn next) throw it up.
(defconn chose a red ball) why are you choosing? - what are you doing? / - what? why are you going out there? it's yellow. you're yellow. i'm yellow. yellow! i'm yellow. we're enemies.
we're enemies. it's all over now. we'll have the international ref enter. he has the symbolic ruler with him. yes, here's the ruler. sneaking in comedy. 4.5. - 4.5? 34.5cm? / - yes. it's the same.
- 34.5 / - both tubs are 34.5. we'll begin round 1. (attack on pig vs. the youngest) 1 minute. - 1 minute. / - you have 1 minute. (start) - go ahead. / - okay. yeah! this is war. war!
so cold! it's a total mess. (a battle of power and speed) it's about who has more energy. defconn's getting tired. (defconn's exhausted) (joonyoung is full of energy) 10 seconds remaining. wow! jung joonyoung!
(game over) (splash) (such a big difference) - well done. / - wow. such manly men. this is scary. step out now. yes, come out. it was a good battle.
they had so much speed from the start. - as expected. / - i think defconn won. - why? / - joonyoung sent a lot out. he let out too much. he was more accurate. - accurate. / - he was accurate. let's check defconn's basin first. 15cm. 15?
- yes. / - 15? defconn is on 15cm. it was so hard for me. 18cm. - wow. / - wow. i'm not sleeping outdoors. well done. / - incredible. that was fair play. i think taehyun will win.
hey, jongmin. grab the bucket first. do whatever you want. he has a plan. what plan? the second round. (his plan failed) (he starts to scoop out the water) oh, my eyes. (you fool...)
jongmin's exhausted. jongmin... (is it clear that jongmin lost?) it's over now. (will taehyun win like everyone predicted?) hey, jongmin... go hard at the end. no, jongmin. you can't lift that.
you can't do it. you have no time to waste. he's exhausted. now's your chance. smack him. you have no time. (great defense) (slap) you have to remove your water. (there's not much time left)
remove your water. (with his last ounce of strength) (what a fool) you had a good start. why did you mess up? i had a good start? taehyun won by a mile. this is 100% taehyun's victory. - anyone can tell. / - no need to measure. no need
what's wrong with you? i know... around 25cm. 25? - around. / - can't you take some more off? - what? / - just a little. - just say you're 20cm. / - oh, yeah. taehyun wins. were you going to lift this in the middle?
i was going to pour this on him. this is too big. only the hulk can lift this. we've had a prior talk. this is a luxurious bal-ri trip. it's been so intense thus far. - we should be gentle. / - gentle... you need some water dumped on you. - let's go in. / - yes, i'll go first.
- goodness. / - goodness me. - goodness. / - goodness, that's called. let's go inside. i think this will be the most intense battle. - 2 minutes. / - to decide the last person... please understand even if we're really gentle. what will you do? just watch. really? like this.
we'll begin the very first bal-ri match. they planned something weird. is this a skit? - i'll attack first. / - okay. - i'll attack with this. / - okay. i'll use this. there. then this time, i'll block with this. are you playing korean chess? water version?
oh, i'm sorry. - i'll keep my cool till the end. / - i'm sorry. (slapped with water) okay... - goodness. / - goodness. (it's his secret weapon) he prepared this. (the best move is to win, no such thing as fair play) (a fierce attack with the goggles)
junho's fast. - joohyuk's scooping more. / - joohyuk... my eyes don't hurt at all. (madness) joohyuk. joohyuk's pouring more out. keep going, joohyuk. - keep going. / - so much. (junho prepared another surprise attack)
(leaving the arena) (he brings out various tools) (it was all for nothing) he definitely lost. you lost. can't i pour it just once? just go for it then. - go on. / - do it. he still loses.
- you've still lost. / - so cold. why do i have so much? - junho had a good start. / - he did. i had a good start. what's going on? there's such a big difference. 28cm. - wow. 28. / - what did you do? you scooped out 2cm? what did i do?
i took out so much. you should've been pouring the whole time. wow, 18cm. that's a big difference. we watched from the side... the difference in the water you scooped... joohyuk scooped way more water. he had great power. there must be a difference in strength.
the water poured out. the result of the sleeping game of chance. those sleeping indoors are... joonyoung, defconn, taehyun, joohyuk. it's us over here. it's different with lte here. is it those two again? i've slept outside for about a year straight. (the night in bal-ri deepens)
what's this? it's so stiff. oh, my... who sleeps like this in bal-ri? i'll help you out. the mosquitoes are all in here. (spraying fly spray) stop it. can you sleep out here? is it comfortable?
(protecting from mosquitoes) we're not mosquitoes. i'm worried you might die. how can you sleep on a sun bed? they'll sleep like that. it's great that i'm sleeping indoors tonight. yeah, you can't sleep here. you can't make someone sleep on a sun bed. i thought it was here.
this is the worst. this really bad. hey, mosquito. over there. i said to stop. what about tomorrow? tomorrow... when the morning song plays tomorrow. come out to the yard,
and you'll get a mission. you can just start the mission then. don't open that, joonyoung. - mosquitoes will come in. / - joonyoung! - they keep coming in. / - hey! - good night. / - good night. let's lay these out. you don't need to. it's not cold.
(the day ends in the paradise of bal-ri) (everyone heads to dream land) (waking up in bal-ri) (how does it feel?) (indoors sleepers are so cramped) (the outdoors sun beds) (they're bad) (handsome bal-ri guy with double eyelids) (i want to be handsome in the next life)
(no one's moving in the tent) (they sleep so well) i couldn't sleep well. oh, my back! (morning zombie in bal-ri) (massage and sun bed combo) oh, my back. this won't do. it's your second day in bal-ri. bali is famous for being a holiday location.
but it's also famous for top stars and photo shoots. (bali is a mysterious island) (hot people and hot photo locations) (they create masterpieces) the morning mission for you all... - bal-ri photo shoot. / - photo shoot? the person that's chosen as the most photogenic, will get a top class resort style brunch. (gets right up)
(they have to reenact bali photos in bal-ri) i think i picked a bad one. (like a cowboy that's lost his gun) - so we just need to copy this photo? / - yes. joonyoung, show yours first. it's at the beach. yoon kyesang. kyesang... it's a white wall.
it's water. it's in front of the sea. that's so cool. - wow, so chic. / - surfing. what's yours? is it you again? - you again? / - what is that? this one's really sexy. that looks like the middle of the pacific ocean.
i shouldn't have swapped with junho. here, here, here. - there's a dog. / - you can shoot this here. is that one button undone? is it? - his pants are undone. / - they are! oh, yeah. (checking out defconn's mission) i'm going to throw up.
like this... (checking joohyuk's mission last) - what's this? / - wow... these two together... you have to take your shirt off. let's head out. we'd better hurry. i'm nervous. (the key is choosing the location) - where will you go? / - to the beach.
the beach? it's a sandy beach. aren't they waves in the background? (meanwhile) this is... (oh?) (eureka) sir, is there anywhere i can find something like this? if you go to the beach maybe...
- at the beach? / - yes. (hanging around) did you wait up all night? do you live around here? yes, around here. - really? / - yes. do you have a car? i'm a high schooler. what's your dream?
to be a barista. - barista? / - yes. how about a photographer? a photographer? i do want to dry different things. - let's go. / - okay. these slippers will do. good, good. (what kind of photo will he get?) health club!
- hello, hello. / - hello. - what brings you here? / - i have a mission to do. - could you take a photo? / - i will. - let's go. / - i'll leave it to you. give it to me. this is the photo. - like that? / - just before i go into the water. please succeed in one go. if we can't get it in one shoot...
- you have to keep going in. / - i have to. before that... i have to get changed. oh, no. going into the water as soon as you get up... (takes everything off) set. go. (will he get the shot he wants?) (coming soon)
there's no one here. (he has to cast two models) you're handsome. where are you going? home. are you busy? can you help me with something? i just need one more person to take a photo. - i'll use this as the beach. / - sandy beach?
this is a sandy beach. this is a beach. face that way. frown real bad. stick your mouth out like this. (i shouldn't have said he was handsome) (they could do even better than the original) oh, bal-ri... kind of... it's kind of... tranquility?
the plants of bal-ri... (these photos are so difficult) (showing off) (peek-a-boo) the dog is key for this one. the dog... it's a cool dog. here's a dog. what's his name?
this one kkami and this one's chilcheon. - kkami and chilcheon? / - yes. why's he called chilcheon like "7,000" in korean? i bought him for 7,000 won. right... i think chilcheon has a similar color. chilcheon. you've been chosen for this photoshoot. you and i have to create this. take the photo when he looks at me
and i do this. (1st attempt) chilcheon! (want me to sit?) (fail) here we go. chilcheon... go. - chilcheon. / - let's go. come on.
(goes to the cameraman) (will he get the photo today?) (is the lazy fool in a photoshoot?) (defconn's the only female model) ma'am. would it be okay for me to visit you? can't you help me with something? what do you want help with? i have a mission to do.
can you take a photo with me? you've seen all this, right? - over here. / - yes, we have. i have to take a photo like this. (the makeup artist helps out) (the result?) (if bali, indonesia has the jimbaran beach...) (in bal-ri, ulsan, we have ganjeotgol beach) this is the final part of the bal-ri trip.
it's the bal-ri photo mission. did you all get the photos you wanted? - yes. / - we did our best. - mine turned out well. / - yes... - there were many artists in bal-ri. / - yeah. let's check out the first photo... oh! - whose is it? / - jongmin? this is the original photo.
- daniel henney. / - daniel... whose is it? - mine. / - jongmin. - what did you do about the shirt? / - the cleavage. with that... (achoo) he caught a cold. did you take off too much? what about this part? this looks like the sea.
i used the sea as my back drop. (the truth behind his laziness...) (he was a genius that just looked lazy) wait... (with a light blue blanket, he created the sea) (he cuts up the shirt he was wearing) (extreme v-neck) just to here. (it's hard to get the angle)
i have a good idea. i should've just done this. just fill it with light blue. please... oh! thank you, sir. you have to used your brain. (and so...) (daniel fool in bal-ri, ulsan) man, this is gross.
why's your nipple hanging out like that? this is like a female breast. is this the sea? - it's not. / - it's not the sea. how did you make it like the sea? - it turned out so well. / - it's a blanket! - yes. / - blanket... blanket. a blanket.
(the perfect blue screen background) - yoon kyesang. / - this is joonyoung's. - joonyoung's. / - it depends on who he cast here. - that's right. / - real man. - it's not bad. / - let me see. - it's good, right? / - take a look. he looks exactly the same. (what? who are you?) (he took the photo with this guy)
can i see? it's not bad, right? (it was too ordinary) should we add a little more detail? a real rugged man... (you want a rugged man?) (he's right here) (true charisma that demands attention) please take a photo with me.
just a photo with me. just one photo. what photo? please. look that way. and stick your lips out a little. yes, that's perfect. (he's changed to a photographer) - are you done? / - yes.
thank you so much. can i go now? (and he disappeared like that) - the bitterness of life... / - this is it. wow, this elderly man looks really cool. he's showing his teeth. (so manly) (he's tasted the sweetness and bitterness of life) next photo.
junho... i'm looking forward to this. you have to look at the dog and the dog has to look at you too. i have your food. if you do well, i'll give you food. (even during the shoot) okay, just keep shooting. here i go.
here, chilcheon. i think you need to change his name. how about model? - okay, model. / - model. you've become model. you were bought at the market... but you're a model. (and the photo...) (perfect reenactment with model)
- hey, this looks good. / - oh, yeah. chilcheon did well. but one thing you missed... the key point was the pants. yeah, the pants... you should've unbuttoned your pants. that was the main point. are you allowed to point that out? i didn't point anything out for you guys.
(from chilcheon to model, name change success) what's that? - the color is important. / - this one was so hard. beach, beach. i had no other choice... let's see now... a pool is better than a hot spring... (sticking swimming floats together) i just need to connect these.
(he found this carriage and borrowed the slippers) (he looks pretty good) got it, got it. got it... - you got all the details. / - yes. even the carriage... we dragged it for like 2m to get the trees it the shot. (why did he suffer?) (perfect photo in the shortest amount of time)
next is the problematic photo. - the problematic one. / - look at his fingers. look at this. whoa! wow, that's really ugly. he's fat. (creepy) (sorry to gross you out) (full makeup and nails, shoe lace for dress strap)
(bling bling) that's just dirty. - are you disrespecting the lady? / - no... it's like a dirty pig. dirty pig... don't say that after you looked at it. - joohyuk. / - the last one. he did it. with this photo...
i'm really looking forward to it. did you get it with one jump? it was one jump. (so animated) (an excellent recreation) (excellent facial expressions) how did i look after the jump? because i was curious about how it'd look... i took photos of all of that.
here. is this photoshopped? (hahaha) - i'm going into the water. / - up, down, up, up... can you choose among yourselves who the most photogenic is? let's just vote. me? i choose two people. - two? / - just one...
i choose me first. - you can't do that. / - that's your vote. i carefully vote for myself. i can't not vote for myself. - for me really... / - you did well. i don't have a reason to not vote for myself. i vote for me. - it can't be helped. / - i did my best. for me...
i vote for kim jongmin. he actually got a much better photo than expected. - really? / - that's true. then today's bal-ri photo mission... the most photogenic award goes to kim jongmin. (ulsan daniel fool kim jongmin) (they reveal the best brunch) wow, wow, wow. that's fancy.
as if... - what is it? / - bananas. - look how many. / - i'm so sick of them. - they're rotting already. / - recycled... - it'd best when it's slightly rotting. / - really? that's when the sugar levels are highest. please tell us how you felt about the trip? there was so much difference in price. i reckon the bali of indonesia
loses to this bal-ri. - rapper. / - loses to bal-ri. - bal. / - to be honest... - bal. / - bal. bal... when it comes to bal-ri... ri... ribbon. my teeth hurt.
(you're the unfunny one) if they develop this place a little more... i think it'd be a great holiday location. - that's what i think. / - it's already very good. no, there needs to be development. it's the season for vacations again! escape your rooms, escape your work. escape your daily lives! since you've worked hard, have some time off!
come to the blue ocean that will clear your hearts. tastes good and are good for you. they have all sorts of health foods. so that you can have a great holiday... 2 days and 1 night! (a trip with great people is always fun) (wherever that is!) (next time) (the city that never sleeps)
(tropical night in seoul) i'm 41 years old. how old are you? 8. (check out the beautiful night scenery) (special tropical radio episode) (check it out at hangang park) (sleeping game of chance featuring "music bank") yeah, jongmin.
are you okay? (the cool summer night awaits) (tropical special) ("you're beautiful" by yu seungwoo) ("xox" by z.hera)
today's destination is the bali of korea. the bali of korea? looking like a foreign land. hello, sir. (this is bal-ri not bali) - oh, right. / - what is this?
bali photos, (they fell straight into the wonder of this land) (for those who are stressed out) (a boiling hot spa!) (this is paradise)
(a rare sight of endangered animals) (indo-pacific bottlenose dolphins!) (this his bal-ri of ulsan!) - wow. / - it's a full course. this is incredible. this is bal-ri. there are so many people around here. that's right. they're fans from indonesia. our program must be famous.
it's because i'm so popular. wow. - for us... / - terima kasih! thank you. in indonesian. - he knows. / - terima kasih! - terima kasih! / - terima kasih! it's about to get dark now... we have our sunset dinner course ready.
- sunset dinner. / - what's that? - if i get to eat this as well... / - dinner show? the weather's not as good as we expected but it's nice to have a fancy dinner with the sunset. - it's a full course. / - it's crazy today. terima kasih! let's go. (they head off after saying their thank yous) let's go to our sunset dinner.
(they head to a resort by bus) (they arrive at the beach location) - what's this? / - check out the smell of the sea. - what is this place? / - it's a mansion. (a mansion with an amazing view) (there's a fancy dinner course waiting here) hello. this is my resort in ulsan. welcome to bal-ri!
- hello. / - hello. (what is awaiting them?) what's this? - fantastic baby! / - what's this? what is this? looks so luxurious. - wow, so fancy. / - check this out. (the perfect honeymoon decorations) (and a mysterious bed)
(confused) - check this out. / - jongmin, don't touch. deokhwa is watching you. deokhwa is watching. - lee sunjae over here. / - hey, it's sunjae. don't ask and don't argue. okay? don't ask and don't argue. this is ganjeolgot of ulsan. - ganjeolgot? / - i've heard of this place.
isn't this the place with the post office? it's the place where the sun comes up the fastest. the view is really amazing here. many dramas have been shot here. there's another bal-ri well-being course for you. you can get a massage and eat dinner. it's the dinner game of chance. let's eat. the game is...
massage speed quiz. you'll make teams of 2. one of you will receive a massage. you know the hole for your head? you put your face through that. then give questions for the person on the bottom. - we have to guess from down here? / - yes. you answer from down there. the team that gets the most answers, wins.
- the losing teams... / - i've never seen this before. this is really weird. the team that comes 1st gets a seafood dinner. - lobster and other seafoods. / - wow! (lobster and seafoods) (it really makes you want to win the quiz) - bal-ri! / - lob, lob, lob, lobster! i want that lobster. unpretty lobster.
the team that comes 2nd gets seafood too. pickled shrimp and rice. pickled shrimp? that's something you need. give us one of those at least. for the team that comes 3rd... - you get bananas. / - again? i can't eat that anymore. i wouldn't mind some bananas.
you'll pick balls to draw your teams. (jongmin goes first) don't show us. just don't get yellow. that's right. so long as you don't pick yellow. just avoid yellow. just pick them. just pick them on the count of three.
- if you get yellow, you can't eat. / - just choose. - 1, 2, 3. / - pick it. (joonyoung's chosen his) who said to take that? this is wrong. (they don't have to but they're choosing in secret) (my ball is precious!) - let's reveal it now. / - please... - i'll go first. / - i don't think mine's yellow.
joohyuk, you reveal yours first. just show it to us after you pull it out. okay. what is it? (it's yellow!) (oh, no) (my team) (we're saved) the color of banana. okay?
- banana color. / - it's dinner. (yellow) hey. - i'll show you my color first. / - i'm not with him. the color of lobster. - color of lobster. / - hey! seafood color. - seafood color. / - blue ocean. (defconn and taehyun are one team)
- not bad. / - not bad? (the teams have been decided) (taehyun and defconn) (junho and joonyoung) and the color of bananas... - banana color. / - banana color. - banana color! / - it's delicious. that's definitely banana color. - banana. / - the color of lemon water. director, how bad is the massage.
this masseuse is an expert. - they have 16 years of experience. / - good. they're the president of the national skincare assocation. that means it's a woman. they'll provide you with the best massage. we'll bring out the masseuse. - we'll know when we see them. / - come on out. you can tell as soon as you see them.
(a pretty masseuse?) goodness. - oh, hello. / - hello. (the expert masseuse is here) - let's shake hands. / - it's a guy. - sawadee krap. / - hello. you were the best one. it's going to hurt. - please introduce yourself. / - oh, myself?
- yes. / - i have 16 years of masseuse experience. the president of the national skincare association. my name is kim yonggap. nice to meet you. - sir, your age... / - yes? you look very young. - i'm over 50 years old. / - what? - wow. / - you look so young. it's because i take care of my skin with massages.
nice skin... you've drawn on your eyebrows too, haven't you? yes, my wife did this for me. his wife... with the fat on the sides here... yes, i'm an expert in that region. in gyeongsang-do dialect, if you "steal" it, you'll lose it. - what? / - steal it?
- steal this? / - steal it away like this. oh, that hurts! serious? i'm sorry. this is a bit harsh on our first meeting. that really hurts. we're in big trouble. - wow. / - that really hurts. that hurts...
choose the team to go first. rock, paper, scissors. got it. what's wrong, joonyoung? 1st, 2nd, 3rd. - okay. / - got it. junho, please lie on the bed. (it's been bothering them from a while ago) (this strange 2-story bed)
(ready to go) (so i lie down here?) (joonyoung's ready too) (this is their point of view) (totally intimidating) just relax, i'll take care of you. just relax... i'll raise the bed. - just relax. / - what's that in your pocket?
this well help you relax. (relax?) it's a crocodile tooth! shark, shark. this is a chinese water buffalo horn. - water buffalo? / - yes. it's okay, i don't need that. hurry up. - let's go. / - he looks like he needs a massage.
he looks really tired. let's go! ready... (go) (question: cough) (his arms are bent back already) say it already. cough. wow, incredible.
'there are no good girls or bad girls' hyun sook. greece... sparta... that stadium... rome. - stadium. / - i don't know it. then pass. oh, that hurts. - where they fought... / - colosseum!
- he got it right. / - incredible. - horror movie... / - he's good. - "the ring." / - no, no. 5 characters. - "child's play." / - no, no. idol, idol. pass, pass. his body is twisting. - he's twisting. / - keep going. on the shores of malaysia...
shores of malaysia? bali? - i don't know malaysia. / - pass, pass. what was it? (here comes the horn) - secretary-general. / - here it comes. it's here. (so much pain) who's the secretary-general?
- in the morning... / - yu inchon. (un secretary-general is yu inchon?) in the morning... please do the left side now. he only does the right. a tropical fruit we eat often. - mango. / - no, 4 characters. isn't he just poking him randomly? a fruit that's 4 characters?
- pineapple. / - okay... unbelievable. how many was that? you're incredible. is this really a massage? it felt like torture. (you almost killed him) un secretary-general? who is that? yu inchon?
- un... / - un. who was that guy? ban kimoon. - oh, ban kimoon. / - mr. ban kimoon. it didn't hurt, right? he must do it really hard. it feels so good now. i almost got into a fight with you before. joonyoung and junho got 8 right.
how did you get colosseum right? colosseum. that's incredible. this is intimidating. so intimidating. it doesn't feel good with two guys... oh, it feels gross. let's do this. with your nose...
nose... nose... what about the nose? pass! (if it hurts, he passes) not one week... - huh? / - not one week... not one week. - not one week? / - not a week. - this really hurts. / - what's the clue?
the late... not one week... the late... what? what are you saying? - pass, pass. / - i think i'll be like that too. oh, no... sir, it hurts too much. what are you doing? what's going on?
thai greeting. greeting, greeting, greeting... - sawadee krap? / - yes, yes! what is that? some tower... huh? leaning tower of pisa? (he just read the answer) nuclear bomb. nuclear bomb.
but it's funny. - it's funny... / - nuclear fun. but it's got honey... (raising his butt in pain) there's honey? - yes, honey... / - this one's too hard. it's nuclear, it's honey and it's jam. it's nuclear, it's honey and it's jam? (they have to pass again)
santori? (he's just reading the answers) i don't know... - how annoying. / - what is this? geez. what on earth is this one? come on! (he's using that strange tool again) - he's from india. / - gandhi.
(correct!) how many is that? 4... they got a lot. (attacking out of anger) - what were they? / - they were too hard. were they? not one week was lee juil? (that was quite clever actually)
(why didn't you know?) he even added "late." - how did you not get that? / - what was it? ultra sweet. (taehyun and defconn's turn) that's scary. so scary. if someone looked in your window like that... ("attack on titan")
this is unbelievable. wow, his facial features barely fit through. (you could see junho's chin) this is small. it's too small. - ready... / - start it! no, no. when you make this sound. - burp, burp. / - yes.
next... an actor from a drama... - the elder. / - do it harder. "i thought i could have you like this." - choi minsu. / - yes... ouch! that hurts. it hurts. when you greet in indian... indian greeting, indian greeting. - india? / - indian greeting.
- that's it. / - what's this? not tree, not tree... it sounds like tree in korean. - pass. / - pass it. you've said this a lot. when something doesn't work out? when it doesn't work out? what about it? when your business was doing well but you...
that hurts! when your business was doing... - bankruptcy? / - no, no, no. hey... pass, pass, pass. okay, good. a cool song. cool song. woman on the beach... cool song. cool song...
(he knows the song but not the title) what are you using? on the beach... - woman on the beach! / - that's it! very good, very good. say heaven in korean... (heaven in korean?) (paradise?) heaven in korean?
somewhere good, somewhere good... - pass. / - yeah, pass, pass. next one... it's a winter sport... - you fly. / - you fly? you fly. ha jungwoo... - jump ski? / - ha jungwoo... what's it called? oh, ski jump. i said jump ski. wow, your face...
how many did they get? - we lost. / - 6. - yes! / - wow. - yes, sunset dinner. / - lobster! yeah, boy. (junho and joonyoung came 1st with 8 correct) for me, the pain was beyond imagination. it hurt so much. would you not recommend it to the others?
no, i do want to recommend it. so you can see why we were like that. just have a taste of it. we have one more set of questions. yes. switch? the current scores are 8, 6 and 4. - we have to do this. / - we must. - we don't get a choice. / - that's right.
then give us a handicap. wouldn't that be fair? - in case we lose... / - if you lose? - you give us lobster. / - okay. at least one plate. we're 1st right now, we have no reason to play. okay, okay, okay. - that doesn't matter. / - we'll take care of it. then you secure a plate of lobster? - how can we win? / - we're willing to play on then.
okay, okay. joohyuk will give the questions. jongmin will answer them. (nervous) does it hurt less if you tense or relax? - you have to relax. / - they both hurt. you won't decide on whether you tense or relax your muscles. oh, really?
you just give the questions. yes, yes. ready. - explain slowly. / - set. go. go, go, go. have you started? what am i doing? yawn. women's clothing that shows through...
oh? see through? that's it! when you eat chicken and alcohol. - fried chicken and beer. / - okay. what was that? - hurry. / - it's an instrument. - an instrument... / - it has lots of strings... harp. "kkung ttari shabara."
- in the water... / - unbelievable. not a snowboard... you ride it in the water. not a snowboard? ski. no, on the water. on the water? water-skiing. it's on a board. water-board. hey! what do you call a board?
what do we eat if we lose? bananas! time over. they did so well. we answered heaps. (exhausted after that massage) - unbelievable. / - joohyuk's good at this. you got 8 correct. (their total is 12)
we'll begin the massage. - you can do it, right? / - taehyun's turn. i don't think i can stay up here. this is bad. go! the gieok nieun dance. missing you... - the singer. / - park namjung. yeah. go on.
that really long wall in china. sir, not there. over here. sichuan... no, great wall of china. okay. next one. when it's funny but sad. funny sad. (attacking the calves) pass. next one. come on.
- pass, pass, pass. / - pass. make it hurt. "jaws." okay! - just a little more. / - not a guitar... something smaller. ukulele. - yeah, that's it. / - okay, okay come on. just a little more.
keep going. the calves feel really good. - that thing. / - what? when you go into the sea. - going in the water. / - scuba diving. - okay. / - okay, next one. - okay! pass, pass! / - pass. u.s. president! obama, barack obama.
- obama. / - thailand, thailand... when you're stuck in the room... bangkok, bangkok. - that's it. / - bangkok. you said this earlier. - time over. / - how can you give the same one? what's with this guy? why did he give us his question? - this one's yours. / - what's he doing?
there weren't any more. director, how many did we get? - 11? / - they got 11? 11? - really? / - taehyun! - yeah? / - we got 11! (that's 18 in total) didn't you give them too much time? no, no, they didn't.
- it was the same amount of time. / - that's right. - hey, sit down. / - what was that? where? where was it? wow... the thing is... it feels like my right side... - it's paralyzed. / - yeah. this is crazy today.
- incredible. / - well done. my bones... all he has is bone. joonyoung has to get answer 10 questions... - to stay in 1st place. / - i want my lobster. - really? / - 9 is a tie. - we got that many right? / - 11, 11. let's do bounce, bounce. - it hurts. / - joonyoung's really afraid.
he's afraid. - what's wrong, joonyoung? / - he's had it before. joonyoung... (side buns) (flick on the forehead) (even stabbing at his legs) (he doesn't feel pain) - he can withstand it. / - he's good at it. i hate this. so annoying.
okay, let's begin. - please go easy. / - okay, okay. are you trying to dodge it? are you trying to save your feet? just withstand it for 100 seconds. lobster. - my heart's racing. / - okay... ready. set. go. what you say in someone's ear. - whisper. / - correct.
look at him hold the pain. the mc of "korea sings." - song hae. / - wow, look at him take it. here... the famous mountain in las vegas. it's... it's huge. - chiaksan. / - pass. chiaksan! - what am i? / - a singer.
no, i do that thing... - power blogger. / - okay! ring, ring. what's that? out of the way? 'every day on the bus to school' zaza! - no, what's the song called? / - "in the bus." change the front part... he's in a lot of pain.
- 'every day on the...' / - what's after spring? - summer. / - yeah. continue on. - 'every day...' / - no, no. (not like that!) - bus summer. / - no, no. - summer bus. / - no, no. school bus. what is this? pass!
(fighting with the masseuse) no! steven jobs. - no. / - bill gates. a beach in hawaii. - waikiki. / - okay. just one more. what's "yangju" in english? - yangju? / - yeah.
scotch blue? no, not that. up, down, up, up... up, down? aoa! no, the alcohol in english. sounds like "up." - whiskey! / - okay. - when you know. / - i know. we had this question earlier.
"i know what you did last summer." that's similar. i... it was earlier... you. in greece... that beer. - that was so funny. / - whiskey, whiskey. - scotch blue. / - scotch blue. - how many years? / - what's scotch blue.
- what is in the summer? / - "in the bus." you did it wrong. you should've sung the song. - "in the bus." / - "in the bus?" - he said summer bus. / - summer bus? turning around misfortune... he did ring, ring for "turning around misfortune." you know. i know! your bodies must've been stiff.
- do they feel better now? / - it was incredible. our bodies seem lighter, right? i don't remember but i flipped over, right? - many times. / - we all flipped over. but he pressed here somewhere. he pressed here when he flipped over. sir, whose body is in the worst state? that'd be... kim junho. you have a big belly.
you have a lot of feces... oh, i see. he's filled with feces. (how did he know?) 3rd place in the massage speed quiz. joohyuk and jongmin. why are you excited? he's always excited. - congratulations. / - jongmin got a lot right.
2nd place is junho and joonyoung. did we overtake them? 1st place is taehyun and defconn with 17. (congratulations on 1st place) it's okay. we still get some lobster. oh, of course. congratulations. - we said it. / - we'll keep our promise. - promise. / - how many did we get?
- since we gave you a chance... / - of course. i'll repay you. - we'll repay you, don't worry. / - don't worry. we'll give you pickled shrimp. - bananas... / - dip the bananas in pickled shrimp. that's what you call banana shrimp. (banana plus shrimp) (the clubbing music naturally flows) (combination of banana and shrimp)
(let's go eat) taehyun... what will we do? (various seafood dishes) i'll have a taste. the shrimp looks so plump. wow! (everything else was fake today) it's like we're eating the best resort food.
- it feels like that, right? / - for real. (fresh seafoods cooked on the beach...) (but they only get bananas) - let's dip it in this sauce. / - the sauce. sauce... dip it in the sauce... (dipping the banana in sauce...) it tastes worse. joonyoung, there's no music. sing for us.
what are you doing, joonyoung? please tell us. 'the white beard on grandpa' ("the grandpa and the watermelon") (singing earnestly) we promised them. yes, promise. that's the way. thank you, very very much. oh, that's hot. so hot.
(sick of bananas) what are you doing? have some dignity. are they korean shrimp? it really feels like bali food. - it feels like foreign food. / - you're right. (a beautiful resort) (and refreshing water) (this is bal-ri) (it feels like a vacation spot)
don't you see the rooftop on the left? - my goodness. / - wow. (welcome to bal-ri) (bal-ri's different to other places) summer vacation in bal-ri. now we just have the sleeping game of chance left. if you win, you get to sleep in the bal-ri pool villa. and the losers? will sleep on the sun bed in the yard.
we'll begin round 1 of the game of chance. it's a game connected to bal-ri. connected to bal-ri. volley shoot? - as if. / - move quickly. - move quickly? / - hurry, hurry. - bali dance? / - oh, bali dance! the drama "memories of bali." it's about crying.
zo insung talks on the phone... biting his fist. this? you all remember the scene where he wailed? this is a really famous scene. that cell phone is so old. how are you? yeah, what's up? - self-control. / - what an actor.
congratulations on your wedding. he's looking. yeah... (don't copy him) i'm a little busy today. - i'm a little busy today. / - i'm busy. when can you make time? - here we go. / - here it comes. why is that so funny?
is it because there are so many parodies? it's funny. - i don't know. / - i don't know. i don't know. (only zo insung can pull this off) he's such a great actor. how can you do that? just up to here. we don't do the fist biting part.
you have to withhold the pain and tears. - they have a flip phone. / - flip phone. - flip phone! / - why do you have this? - why do you have this? / - isn't it cool? (they became dolphins without being told to) (this time they become zo insung) (oh, my) (watching) can we meet?
(i'm so popular) i'm a little busy. is he sick or busy? he's busy. then when do you have time? (movies, 2 days and 1 night, suchan's homework) are you drunk? i got home at dawn. (joohyuk gets a call)
thank. (this guy's so serious) (what an actor!) dunno. - dunno? / - dunno. junho can go first. i'll be the woman. i'll do it for real. - make it serious. / - be serious.
you know i've been in 5 dramas, right? we won't laugh. (the phone is ringing) (it keeps ringing) (he checks the caller id and hesitates) just wait a little longer. (they hung up) just wait. let's try again.
why didn't you pick up? - pick up quickly. / - i was getting into character. just pick it up. i have to get into character first. the girl will get angry. (the hungry man's phone rings) thanks. i'm too busy. isn't this a skit?
hello? what did you say? he's overdoing it. what did you say? i'm busy. you're eating? it's an international call, the reception's bad. i'm busy right now. you're eating right now? he's hungry.
acting isn't for everyone. zo insung is really amazing. that was a very memorable scene, right? - "memories of bali." / - that's right. we're not going to re-enact that scene. - the game of chance... / - what were we doing? - the first game... / - why did we try so hard? - we did it just in case. / - just in case... the first topic is "am i crying right now?"
crying? - joonyoung's won again. / - i haven't learned yet. (trying to get a head start) (squeezing out his tears) already? - have we started. / - they're starting. - let's start. / - let's start? start right away. it's a game that parodies a crying scene.
you call someone you know. - what? / - "are you crying?" "are you?" if you get them to say that, you win. (what on earth did we do?) that was so unexpected. - what the? / - unbelievable. - who can we call at this hour? / - what is this? the first person who hears "are you crying?" they'll win round 1.
the actor that shows the best acting in a crying scene will get the bal-ri best actor award. there's more? you'll win an amazing prize. 11:44. how can we call? are you calling shinji again? no.
you're not allowed to call shinji. - why not? / - not allowed. no... i have someone. i do, i do. i'll just call someone who takes things seriously. i'll go first then. can't i go first? you go first.
first up is jongmin. (who is jongmin calling?) we can't laugh. (act sad) did you wake up? what, what, what... i'm home. what's up? home, home? you're asking what i'm doing?
why are you talking like that? it's not that... what's wrong? nothing. - what? / - i'm sorry, i shouldn't have called... i shouldn't have called... why are you sorry? it's okay... it's okay.
what's wrong seriously? what's wrong? what's wrong? are you crying? are you crying? kim jongmin success! how many seconds? - who is it? / - roy kim. - roy kim, roy kim. / - is it roy? are you crazy, roy? - so annoying. / - unbelievable.
53 seconds. - hey, roy. / - i was going to call roy. i called so he couldn't call you. i knew it was roy kim. - hey... / - oh, this is 2 days and 1 night. i was doing a mission. you scared me. i thought something happened. - oh, really? / - he won because you said... - "are you crying?" / - yeah, that was the phrase.
how was it when jongmin spoke like that? i thought he got dumped. so we're 1st, right? - no... / - yeah, you're 1st. okay, roy. i'll call you later. - bye. / - night. my turn? - right away? / - who? kwanghee.
kwanghee? hwang kwanghee. he's really innocent. but he's quick. do i have to cry first? (can he beat jongmin's record of 53 seconds?) (starting to sniffle) hello? - hey, hello. / - hey.
what's up, joonyoung? (starting to cry) i'm outside. what's wrong? why are you crying? (what the?) (how many seconds?) jung joonyoung success! - hwang kwanghee. / - incredible hwang kwanghee! that was so fast.
- how can we beat that? / - how can we beat that? kwanghee! - was that 10 seconds? / - why are you crying? how can we beat that? oh, it's for 2 days and 1 night? yeah, i was pretending to cry. hey, you're a great actor. - great actor. / - this is unbelievable. - yeah? / - hang up now.
what the? let me say something at least. he wants to speak. - do that on "infinite challenge." / - do it on mbc. defconn... i'm watching you... he comes out too much. he needs to stop coming out. hey, kwanghee.
- yes. / - how did you feel when joonyoung called? i thought he needed money. - i thought he was pretending to cry. / - yeah. he calls for many random reasons. like what? no, just... hey, don't tell them. - kwanghee. / - are you insane? kwanghee...
joonyoung asks for relationship advice, right? yes, all the time. - that's enough then. / - love machine. thank you for that, kwanghee. - thank you. / - thank you, kwanghee. okay. bye-bye. - how can we beat that? / - joonyoung, 18 seconds. but it took a lot longer than i thought. in order to beat this...
you'll just have to be silent and cry. just call anyone randomly. hey, call jongdo. if you call him... - "why are you crying?" / - he could say it right up. that's jongdo. (he ends up calling jongdo) are you working? - hey... / - what's up?
- hey... / - yeah? what do i do? why? i'm sorry, jongdo. why? why? what's wrong? is something up? no, it's not that... jongdo... hey, hey.
(wailing) is that the only thing you can say? just doesn't help. (so frustrating) don't just say why. - why are you crying? / - couldn't you say that? hey, you jerk! jongdo, jongdo. this is 2 days and 1 night, the show you love.
oh... see how he changes? didn't he call you a jerk? it's the show you love. the one you always mention when we drink. if joohyuk calls you crying, you should ask why he's crying first? i was just shocked. of course he'd be shocked.
were you really shocked? yeah, i was. that jerk has never cried before. i was so shocked. you were shocked? - hey... / - tell that jerk i'll kill him. he'll kill you. - i'm sorry... / - hey, you fool... i'm going to kill you. it's a relief it was a joke.
you shocked me. - you've never caused trouble. / - of course. okay, thank you. - okay, work hard. / - yeah. jongdo must've been really shocked. yeah, he was shocked. i don't think i can beat 18 seconds. who are you calling? i'll call secret's song jieun.
- who? / - amazing. (he has to beat 18 seconds) yes, hello? jieun. hey, defconn. jieun... jieun! (what am i to do?) what the? i can tell you're acting?
i can tell you're acting? (defconn fails) - what are you doing? / - jieun! - jieun! / - he's a terrible actor. amazing. jieun, guess it. - you seem fine. / - just guess. what should i do? - isn't this the best acting. / - did you get scammed?
- even jongmin did it. / - scammed? - did you get scammed? / - jieun. it's so obvious that you're acting. thank you for failing me. she's so quick to catch on. he doesn't think about his bad acting. geez, you... are you an ombudsman? - what do we do? / - it's okay. i'm ruined.
i'm okay. - yes, hello. / - guess who that is. isn't that jongmin? she's quick. - she's really quick. / - so quick. - she's really quick. / - she is. thanks for picking up late at night. - it's okay. / - okay, get some rest. shalom. - shalom? / - okay, bye.
good night. - amen. / - we're christians. emmanuelle. amen. i got anxious because they started crying first. in order to beat 18 seconds... - there's no other way. / - yeah. yeah, there's no way. i'll call my sister. - sister... / - what's her name?
- mijin. / - yeah, mijin. when junho was a boy. that's my sister mijin. (it's his flesh and blood) - hello. / - hello? where are you? i'm here... around seocho. where did you say?
seocho. i'm at home... - hello? / - what? mijin, it's too noisy. yeah, it's me... do you remember? who are you? it's me your brother, junho. mijin, do you remember. a long time ago...
my... hello? i'm your brother, junho. (he just starts crying) mijin... - hello? / - junho! i'm your sister. mijin, it's me... - she thinks he dialed the wrong girl. / - do you... i'm crying right now...
junho, are you drunk? (totally embarrassed) - hello? / - how much did you drink? mijin, i didn't drink. i called because i was so sad. it's nothing. (i've almost succeeded) hello? whose that next to you? it's me!
your sister's drunk. - hello? / - it's me, mijin. sure it's mijin? yeah, it's me! can't you hear me crying? i can! why don't you ask why i'm crying? - are you drunk? / - she's drunk? what time is it?
- it's 12:10. / - she's the drunk one. what are you doing at this hour? they're true family. what are you doing at this late hour? - they're true family. / - is it a company dinner? mijin, i'm shooting 2 days and 1 night. junho, i'm sorry. i'm drunk! she's drunk... i failed my mission thanks to you.
- mijin. / - oh, no! just hang up. - she says she's drunk. / - she's too high. go home, it's already past midnight. i'm so sorry. - this won't do. / - just hang up. i'd better hang up. this won't do. what's your sister's drinking habit?
- she doesn't drink much. / - oh, really? - it must've been a good day today. / - she's high. since the best actor award is on the line... i copied "green fish" a little... "do you remember?" - back in the day... / - don't hang up. don't hang up... don't hang up. your brother. i failed.
what time is it that she's still drinking? taehyun's the only one left now. my wife will be shocked if i call her. your wife... i don't think they'll pick up. (the ring tone breaks the silence) fail. she doesn't want to talk now. yes, taehyun.
(wait, this guy...) you're shooting right now, right? i'm sorry. tell me what's wrong. - just... / - what's wrong, taehyun? (the time is flowing) why are you crying? why are you crying? - success. / - how many seconds? 36 seconds. who is it?
- insung. / - insung! it's insung! - insung... / - i told you. insung... you should've just asked why i'm crying first. i'm sorry, taehyun. insung, i'm sorry. you're shooting in new zealand right now? - no, i was asleep. / - oh, i'm sorry.
it's 1 a.m. here. - i'm sorry. / - it's okay. you know your scene from "memories of bali?" the person who gets asked why they're crying first wins the game. yes, yes. did you win? no, i lost. you're 2nd. i'm 2nd.
what a shame. thank you, insung. i'm sorry. call me again next time. he's such a nice guy. - even though we woke him. / - yeah... - thank you. / - bye. geez... how can you be so close with zo insung? we just wasted our time for obvious results.
so confident. jieun sent a text. "are you sleeping outside because of me?" "it's okay i'll sleep outdoors thanks to you." - it's okay. / - such a difference. i got, "you're dead." i didn't even get a call back. - she's drunk. / - she's totally drunk. it's 3:30 a.m. over there right now.
i feel so bad. you said i get an award. best actor award. kim joohyuk. - yes. / - he did well. - what the? / - what? why's it so big? you've won best actor for your great acting. - congratulations. / - can i open it?
- bananas. / - you can eat them all. - you have them all. / - i'm so sick of them. bal-ri has bananas rolling around on the ground. three bananas... the results of the first game... joonyoung is sleeping indoors. the next game... will decide who sleeps outdoors. this is an important match.
the finale of sleeping game of chance. memories of the pool villa. memories of the pool villa? i can't tell what it is. - the title sounds good. / - in the summer... we must go in the water. if you're a man! i'm sorry, i'm sorry. this is the specialty of our resort... you still have the private pool...
but you haven't gone in yet. this is no private pool... just what of this is private? everyone can see. if you look here... it writes 40cm. we have to remove the water. i see. it's really simple. you just have to get your water into your opponent's tub.
- the person with less water, wins. / - huh? - but we have 5 left. / - it's really simple. you must be able to win by default. it's better if you lose by default. no, joonyoung's only assured indoors sleeping. doesn't mean he's exempt from the game. (you shouldn't get ahead of yourself) we've got you. - we've got you. / - we'll all attack you.
men should go in the water. it's you and defconn. stylist, my phone. joonyoung can check the color of his ball first. - i predict blue. / - red! - red? / - red. that's the one i chose earlier. i chose red before. - blue. / - blue!
- blue. / - blue team. - blue diamond. / - why am i last again? (what color is jongmin's ball?) blue. - we can win. / - we can. you and i have finally been separated. so long as i don't get defconn. (it's defconn's turn next) throw it up.
(defconn chose a red ball) why are you choosing? - what are you doing? / - what? why are you going out there? it's yellow. you're yellow. i'm yellow. yellow! i'm yellow. we're enemies.
we're enemies. it's all over now. we'll have the international ref enter. he has the symbolic ruler with him. yes, here's the ruler. sneaking in comedy. 4.5. - 4.5? 34.5cm? / - yes. it's the same.
- 34.5 / - both tubs are 34.5. we'll begin round 1. (attack on pig vs. the youngest) 1 minute. - 1 minute. / - you have 1 minute. (start) - go ahead. / - okay. yeah! this is war. war!
so cold! it's a total mess. (a battle of power and speed) it's about who has more energy. defconn's getting tired. (defconn's exhausted) (joonyoung is full of energy) 10 seconds remaining. wow! jung joonyoung!
(game over) (splash) (such a big difference) - well done. / - wow. such manly men. this is scary. step out now. yes, come out. it was a good battle.
they had so much speed from the start. - as expected. / - i think defconn won. - why? / - joonyoung sent a lot out. he let out too much. he was more accurate. - accurate. / - he was accurate. let's check defconn's basin first. 15cm. 15?
- yes. / - 15? defconn is on 15cm. it was so hard for me. 18cm. - wow. / - wow. i'm not sleeping outdoors. well done. / - incredible. that was fair play. i think taehyun will win.
hey, jongmin. grab the bucket first. do whatever you want. he has a plan. what plan? the second round. (his plan failed) (he starts to scoop out the water) oh, my eyes. (you fool...)
jongmin's exhausted. jongmin... (is it clear that jongmin lost?) it's over now. (will taehyun win like everyone predicted?) hey, jongmin... go hard at the end. no, jongmin. you can't lift that.
you can't do it. you have no time to waste. he's exhausted. now's your chance. smack him. you have no time. (great defense) (slap) you have to remove your water. (there's not much time left)
remove your water. (with his last ounce of strength) (what a fool) you had a good start. why did you mess up? i had a good start? taehyun won by a mile. this is 100% taehyun's victory. - anyone can tell. / - no need to measure. no need
what's wrong with you? i know... around 25cm. 25? - around. / - can't you take some more off? - what? / - just a little. - just say you're 20cm. / - oh, yeah. taehyun wins. were you going to lift this in the middle?
i was going to pour this on him. this is too big. only the hulk can lift this. we've had a prior talk. this is a luxurious bal-ri trip. it's been so intense thus far. - we should be gentle. / - gentle... you need some water dumped on you. - let's go in. / - yes, i'll go first.
- goodness. / - goodness me. - goodness. / - goodness, that's called. let's go inside. i think this will be the most intense battle. - 2 minutes. / - to decide the last person... please understand even if we're really gentle. what will you do? just watch. really? like this.
we'll begin the very first bal-ri match. they planned something weird. is this a skit? - i'll attack first. / - okay. - i'll attack with this. / - okay. i'll use this. there. then this time, i'll block with this. are you playing korean chess? water version?
oh, i'm sorry. - i'll keep my cool till the end. / - i'm sorry. (slapped with water) okay... - goodness. / - goodness. (it's his secret weapon) he prepared this. (the best move is to win, no such thing as fair play) (a fierce attack with the goggles)
junho's fast. - joohyuk's scooping more. / - joohyuk... my eyes don't hurt at all. (madness) joohyuk. joohyuk's pouring more out. keep going, joohyuk. - keep going. / - so much. (junho prepared another surprise attack)
(leaving the arena) (he brings out various tools) (it was all for nothing) he definitely lost. you lost. can't i pour it just once? just go for it then. - go on. / - do it. he still loses.
- you've still lost. / - so cold. why do i have so much? - junho had a good start. / - he did. i had a good start. what's going on? there's such a big difference. 28cm. - wow. 28. / - what did you do? you scooped out 2cm? what did i do?
i took out so much. you should've been pouring the whole time. wow, 18cm. that's a big difference. we watched from the side... the difference in the water you scooped... joohyuk scooped way more water. he had great power. there must be a difference in strength.
the water poured out. the result of the sleeping game of chance. those sleeping indoors are... joonyoung, defconn, taehyun, joohyuk. it's us over here. it's different with lte here. is it those two again? i've slept outside for about a year straight. (the night in bal-ri deepens)
what's this? it's so stiff. oh, my... who sleeps like this in bal-ri? i'll help you out. the mosquitoes are all in here. (spraying fly spray) stop it. can you sleep out here? is it comfortable?
(protecting from mosquitoes) we're not mosquitoes. i'm worried you might die. how can you sleep on a sun bed? they'll sleep like that. it's great that i'm sleeping indoors tonight. yeah, you can't sleep here. you can't make someone sleep on a sun bed. i thought it was here.
this is the worst. this really bad. hey, mosquito. over there. i said to stop. what about tomorrow? tomorrow... when the morning song plays tomorrow. come out to the yard,
and you'll get a mission. you can just start the mission then. don't open that, joonyoung. - mosquitoes will come in. / - joonyoung! - they keep coming in. / - hey! - good night. / - good night. let's lay these out. you don't need to. it's not cold.
(the day ends in the paradise of bal-ri) (everyone heads to dream land) (waking up in bal-ri) (how does it feel?) (indoors sleepers are so cramped) (the outdoors sun beds) (they're bad) (handsome bal-ri guy with double eyelids) (i want to be handsome in the next life)
(no one's moving in the tent) (they sleep so well) i couldn't sleep well. oh, my back! (morning zombie in bal-ri) (massage and sun bed combo) oh, my back. this won't do. it's your second day in bal-ri. bali is famous for being a holiday location.
but it's also famous for top stars and photo shoots. (bali is a mysterious island) (hot people and hot photo locations) (they create masterpieces) the morning mission for you all... - bal-ri photo shoot. / - photo shoot? the person that's chosen as the most photogenic, will get a top class resort style brunch. (gets right up)
(they have to reenact bali photos in bal-ri) i think i picked a bad one. (like a cowboy that's lost his gun) - so we just need to copy this photo? / - yes. joonyoung, show yours first. it's at the beach. yoon kyesang. kyesang... it's a white wall.
it's water. it's in front of the sea. that's so cool. - wow, so chic. / - surfing. what's yours? is it you again? - you again? / - what is that? this one's really sexy. that looks like the middle of the pacific ocean.
i shouldn't have swapped with junho. here, here, here. - there's a dog. / - you can shoot this here. is that one button undone? is it? - his pants are undone. / - they are! oh, yeah. (checking out defconn's mission) i'm going to throw up.
like this... (checking joohyuk's mission last) - what's this? / - wow... these two together... you have to take your shirt off. let's head out. we'd better hurry. i'm nervous. (the key is choosing the location) - where will you go? / - to the beach.
the beach? it's a sandy beach. aren't they waves in the background? (meanwhile) this is... (oh?) (eureka) sir, is there anywhere i can find something like this? if you go to the beach maybe...
- at the beach? / - yes. (hanging around) did you wait up all night? do you live around here? yes, around here. - really? / - yes. do you have a car? i'm a high schooler. what's your dream?
to be a barista. - barista? / - yes. how about a photographer? a photographer? i do want to dry different things. - let's go. / - okay. these slippers will do. good, good. (what kind of photo will he get?) health club!
- hello, hello. / - hello. - what brings you here? / - i have a mission to do. - could you take a photo? / - i will. - let's go. / - i'll leave it to you. give it to me. this is the photo. - like that? / - just before i go into the water. please succeed in one go. if we can't get it in one shoot...
- you have to keep going in. / - i have to. before that... i have to get changed. oh, no. going into the water as soon as you get up... (takes everything off) set. go. (will he get the shot he wants?) (coming soon)
there's no one here. (he has to cast two models) you're handsome. where are you going? home. are you busy? can you help me with something? i just need one more person to take a photo. - i'll use this as the beach. / - sandy beach?
this is a sandy beach. this is a beach. face that way. frown real bad. stick your mouth out like this. (i shouldn't have said he was handsome) (they could do even better than the original) oh, bal-ri... kind of... it's kind of... tranquility?
the plants of bal-ri... (these photos are so difficult) (showing off) (peek-a-boo) the dog is key for this one. the dog... it's a cool dog. here's a dog. what's his name?
this one kkami and this one's chilcheon. - kkami and chilcheon? / - yes. why's he called chilcheon like "7,000" in korean? i bought him for 7,000 won. right... i think chilcheon has a similar color. chilcheon. you've been chosen for this photoshoot. you and i have to create this. take the photo when he looks at me
and i do this. (1st attempt) chilcheon! (want me to sit?) (fail) here we go. chilcheon... go. - chilcheon. / - let's go. come on.
(goes to the cameraman) (will he get the photo today?) (is the lazy fool in a photoshoot?) (defconn's the only female model) ma'am. would it be okay for me to visit you? can't you help me with something? what do you want help with? i have a mission to do.
can you take a photo with me? you've seen all this, right? - over here. / - yes, we have. i have to take a photo like this. (the makeup artist helps out) (the result?) (if bali, indonesia has the jimbaran beach...) (in bal-ri, ulsan, we have ganjeotgol beach) this is the final part of the bal-ri trip.
it's the bal-ri photo mission. did you all get the photos you wanted? - yes. / - we did our best. - mine turned out well. / - yes... - there were many artists in bal-ri. / - yeah. let's check out the first photo... oh! - whose is it? / - jongmin? this is the original photo.
- daniel henney. / - daniel... whose is it? - mine. / - jongmin. - what did you do about the shirt? / - the cleavage. with that... (achoo) he caught a cold. did you take off too much? what about this part? this looks like the sea.
i used the sea as my back drop. (the truth behind his laziness...) (he was a genius that just looked lazy) wait... (with a light blue blanket, he created the sea) (he cuts up the shirt he was wearing) (extreme v-neck) just to here. (it's hard to get the angle)
i have a good idea. i should've just done this. just fill it with light blue. please... oh! thank you, sir. you have to used your brain. (and so...) (daniel fool in bal-ri, ulsan) man, this is gross.
why's your nipple hanging out like that? this is like a female breast. is this the sea? - it's not. / - it's not the sea. how did you make it like the sea? - it turned out so well. / - it's a blanket! - yes. / - blanket... blanket. a blanket.
(the perfect blue screen background) - yoon kyesang. / - this is joonyoung's. - joonyoung's. / - it depends on who he cast here. - that's right. / - real man. - it's not bad. / - let me see. - it's good, right? / - take a look. he looks exactly the same. (what? who are you?) (he took the photo with this guy)
can i see? it's not bad, right? (it was too ordinary) should we add a little more detail? a real rugged man... (you want a rugged man?) (he's right here) (true charisma that demands attention) please take a photo with me.
just a photo with me. just one photo. what photo? please. look that way. and stick your lips out a little. yes, that's perfect. (he's changed to a photographer) - are you done? / - yes.
thank you so much. can i go now? (and he disappeared like that) - the bitterness of life... / - this is it. wow, this elderly man looks really cool. he's showing his teeth. (so manly) (he's tasted the sweetness and bitterness of life) next photo.
junho... i'm looking forward to this. you have to look at the dog and the dog has to look at you too. i have your food. if you do well, i'll give you food. (even during the shoot) okay, just keep shooting. here i go.
here, chilcheon. i think you need to change his name. how about model? - okay, model. / - model. you've become model. you were bought at the market... but you're a model. (and the photo...) (perfect reenactment with model)
- hey, this looks good. / - oh, yeah. chilcheon did well. but one thing you missed... the key point was the pants. yeah, the pants... you should've unbuttoned your pants. that was the main point. are you allowed to point that out? i didn't point anything out for you guys.
(from chilcheon to model, name change success) what's that? - the color is important. / - this one was so hard. beach, beach. i had no other choice... let's see now... a pool is better than a hot spring... (sticking swimming floats together) i just need to connect these.
(he found this carriage and borrowed the slippers) (he looks pretty good) got it, got it. got it... - you got all the details. / - yes. even the carriage... we dragged it for like 2m to get the trees it the shot. (why did he suffer?) (perfect photo in the shortest amount of time)
next is the problematic photo. - the problematic one. / - look at his fingers. look at this. whoa! wow, that's really ugly. he's fat. (creepy) (sorry to gross you out) (full makeup and nails, shoe lace for dress strap)
(bling bling) that's just dirty. - are you disrespecting the lady? / - no... it's like a dirty pig. dirty pig... don't say that after you looked at it. - joohyuk. / - the last one. he did it. with this photo...
i'm really looking forward to it. did you get it with one jump? it was one jump. (so animated) (an excellent recreation) (excellent facial expressions) how did i look after the jump? because i was curious about how it'd look... i took photos of all of that.
here. is this photoshopped? (hahaha) - i'm going into the water. / - up, down, up, up... can you choose among yourselves who the most photogenic is? let's just vote. me? i choose two people. - two? / - just one...
i choose me first. - you can't do that. / - that's your vote. i carefully vote for myself. i can't not vote for myself. - for me really... / - you did well. i don't have a reason to not vote for myself. i vote for me. - it can't be helped. / - i did my best. for me...
i vote for kim jongmin. he actually got a much better photo than expected. - really? / - that's true. then today's bal-ri photo mission... the most photogenic award goes to kim jongmin. (ulsan daniel fool kim jongmin) (they reveal the best brunch) wow, wow, wow. that's fancy.
as if... - what is it? / - bananas. - look how many. / - i'm so sick of them. - they're rotting already. / - recycled... - it'd best when it's slightly rotting. / - really? that's when the sugar levels are highest. please tell us how you felt about the trip? there was so much difference in price. i reckon the bali of indonesia
loses to this bal-ri. - rapper. / - loses to bal-ri. - bal. / - to be honest... - bal. / - bal. bal... when it comes to bal-ri... ri... ribbon. my teeth hurt.
(you're the unfunny one) if they develop this place a little more... i think it'd be a great holiday location. - that's what i think. / - it's already very good. no, there needs to be development. it's the season for vacations again! escape your rooms, escape your work. escape your daily lives! since you've worked hard, have some time off!
come to the blue ocean that will clear your hearts. tastes good and are good for you. they have all sorts of health foods. so that you can have a great holiday... 2 days and 1 night! (a trip with great people is always fun) (wherever that is!) (next time) (the city that never sleeps)
(tropical night in seoul) i'm 41 years old. how old are you? 8. (check out the beautiful night scenery) (special tropical radio episode) (check it out at hangang park) (sleeping game of chance featuring "music bank") yeah, jongmin.
are you okay? (the cool summer night awaits) (tropical special) ("you're beautiful" by yu seungwoo) ("xox" by z.hera)